-
1 Kronenradschraube
сущ. -
2 Kupplungsrad
-
3 Ubertragungsrad
-
4 Winkelhebel
сущ.1) авиа. качалка (напр. системы управления)2) воен. замедлитель курка (автомата)3) тех. коленчатый рычаг, переводной рычаг (в ремонтуаре часов)4) артил. коленчатая ручка, кривошип (затвора)5) электр. угловой рычаг6) стрелк. замочный рычаг7) судостр. ручка8) кинотех. шарнирный рычаг (грейферного механизма) -
5 Zeigerstellhebel
сущ. -
6 Zeigerstellrad
сущ. -
7 Kronenradschraube
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kronenradschraube
-
8 Kupplungsrad
nкулачковая муфта, бочонок ( в ремонтуаре часов) -
9 Übertragungsrad
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Übertragungsrad
-
10 Winkelhebel
-
11 Zeigerstellhebel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zeigerstellhebel
-
12 Zeigerstellrad
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zeigerstellrad
-
13 Winkelhebel
m коленчатый рычаг м.; переводной рычаг м. (в ремонтуаре часов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Winkelhebel
-
14 Kronenradschraube
f винт м. корончатого колеса (в ремонтуаре часов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kronenradschraube
-
15 Kupplungsrad
n бочонок м. (в ремонтуаре часов); кулачковая муфта ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplungsrad
-
16 Übertragungsrad
n заводной триб м. (в ремонтуаре часов) час.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Übertragungsrad
-
17 Zeigerstellrad
n переводное колесо с. (в ремонтуаре часов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeigerstellrad
-
18 Zeigerstellhebel
m заводной рычаг м. (в ремонтуаре часов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeigerstellhebel
См. также в других словарях:
ремонтуар — а, м. remontoir m. Ключ для завода часов или внутренний механизм с такой же целью. Его внимание привлекал часовой магазин .. Золотые часы с ремонтуаром составляли давно его заветное желание. Амори Золото 91. Ригель, задвижка для перестановки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка